NEW DIRECTION

WWW.THEBOUFFON.WORDPRESS.COM

Olimpia

La verdad es que, cuando un cliente me encarga un trabajo fotográfico, no suelo publicarlo ya que de eso se encarga el cliente. Alguna vez hago una excepción y cuelgo algo del material, por ese amor al arte de compartirlo. Quería mostrar especialmente estos retratos de Armina. La conocí el mismo día que tocaba hacer la sesión y el año que viene marcha a estudiar a California, así que no creo que vuelva a fotografiarla en otra ocasión. Tuvo un buen enganche delante de la cámara y creo que el resultado fue bueno.

Black'n'White Diary – I

self portrait

Junio.

Mejor resumir antes de que empiece a acumularse el material

(colecciono fotografías)

La cámara en la mochila de piel, full time

(a excepción de esas noches...)

configurada en blanco y negro.

Por fin, libre como el sol cuando amanece

(ciao, vida académica, fue bonito mientras duró)

La tentación de caer con un cigarrillo en las manos,

noches de cerveza o escritura.

Buena compañía. 

El calor no se atreve a visitarnos

la ola de guiris baña la ciudad

Barcelona es cálida.

(y todo fluye y se conecta)

Bah.

Frases sueltas. 

El reencuentro definitivo con Ma-Ma-Maria

Edu, Ernest y un sinfín de noches confusas

Oh, little Rita

Adriana

Self portrait. Shadows again

Merche antes de irse al norte

Noche Mexicana

Campbell at 6.00h

Dejando caer mis pasos

las tardes con Raimon

Pablo y más arriba

Miquel, en su salsa

eiwthjskhfowruiq!!

Cuba Libre

A revolution

Because the night - Memorias de una fumadora empedernida. (Diario en blanco y negro)

Como esa noche me visitó el insomnio –culpa de la acumulación de cafeína y materia de estudio del día– abrí mi ventana y decidí que me fumaría mis últimos cigarrillos. Últimos es sinónimo de definitivos; al día siguiente, ni el otro, volvería a encender uno. ¡Será una fiesta! –pensaron mis pulmones, que llevaban filtrando humo des de que tenía 15 años –. Hay que ver, que vergüenza, esto de tirar siempre pa'l vicio. Los que me conocéis sabéis que fui una fumadora compulsiva, y estoy segura de que cuando pensáis en mi me imagináis soltando humo por la boca, y ahora os preguntáis por que lo hice. Pues ahí va;

Hace tiempo empecé a respirar mal y apareció el asma y la mucosidad. Gajes del oficio. Y tuve mis sustos. Prové de dejarlo, pero pasé del señor doctor y volví a la carga. Seguí mal, pero es que el aire de las ciudades es otro homicida y vivir también mata lentamente, así que me daba absolutamente igual morirme un día del vicio. Tosiendo como una descosida esa noche me di cuenta de algo. Yo y mis delirium tremens... Cuando venimos al mundo, lo primero que hacemos es respirar; lloramos para que el aire impregne nuestros pulmones. Y lo último que hacemos antes de irnos de este mundo perro es exhalar un último suspiro.

No quise seguir manchando algo tan inocente como lo es el aire.

Llevo una semana sin mi fiel amante y he de reconocer que le hecho de menos. El cigarrillo acompaña las mañanas de cafeína en vena, las noches de adrenalina o las de escritura, las buenas conversaciones... Incluso he llegado a conocer por casualidad, mientras fumaba, a personas que ahora siguen presentes en mi vida. Lo único que compensa es volver a respirar como una persona decente. Es pronto para cantar victoria, I know. Dejarlo después de 4 años es como cerrar una etapa. Curiosamente, esa noche coincidió con una de las últimas de otra etapa que se cerraba: mi vida escolar.

Este año académico no ha sido fácil. Bueno, de hecho, poca gente considera el curso de segundo de bachillerato como el mejor de su existencia precisamente... No me motivaba en absoluto lo que me contaban en las aulas, mi cabeza se dispersaba por otros paraderos y yo me pasaba la vida de aquí para allá, en mil movidas, mil historias, aprendiendo todo lo que nunca nos enseñarán en el colegio. Esto, junto a otros factores, me ha llevado a la apatía y a muchos días grises, puestos a ser sinceros. Un gris que he transmitido a las cosas que he vivido a lo largo de este año. Este sentimiento me ha llevado a visualizar, como nunca antes, todo lo que cojeaba a mi alrededor, hasta que las cosas me dijeron: change means evolution. Hoy lo agradezco todo. Hay que reducirse un poco a cenizas antes de convertirse en partícula de luz. 

Parece que la semana que viene podré decir al 100% que estoy de vacaciones y volar (y además sin humo jojo). Creo que el título de este verano será "Fluir" antes de empezar el año que viene siendo un terremoto con patas.

Tras las reflexiones nocturas cogí la cámara que hace poco llegó por casualidad a mis manos, la Nikon V1. Le cambié el filtro a monocromo y, sé que las fotos no valen una mierda pero por primera vez, cuelgo fotos sin retocar, tal como han quedado tras pasar un buen rato jugando con la exposición y otras configuraciones, haciendo pruebas y teniendo como único modelo para el experimento yo y mis manos. Ahora siempre llevo la Nikon V1 encima, por que no pesa tanto como la reflex. Hay días que ni la saco de la bolsa y otros que llego tarde a donde tenía que ir por que me quedo en una esquina buscando el momento exacto. Con ella voy a empezar un diario fotográfico, del que haré un resumen cada mes, con las siguientes reglas de juego:

–Todas las fotos serán en blanco y negro

–Jugaré con las opciones de la cámara y las compartiré sin retocarlas

Tengo muchísimas ganas de empezar mis estudios de fotografía el año que viene. Desde que empecé a hacer fotos lo he hecho sin tener ni idea de nada. Y la verdad es que nunca he querido ponerme a aprender nada relacionado con la técnica mientras estudiaba. Básicamente por que no quería verlo como algo paralelo, quería empezar un día a estudiar fotografía y que ese día fuera al 100% y decir: ahora sí, voy a hacer esto. Mientras tanto he creído en expresarme a través de la cámara, en lanzar por el objetivo mi visión y mis ideas, y punto. Creo que eso es fundamental en todo arte antes de ponerse a estudiar. Si se hace al revés, nunca nace nada auténtico, creo yo. 

Antón Chéjov escribió:

"Cuando pienso en mi vocación no temo a la vida. Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula."

Sin humo, y con muchas ganas de vivir;

hasta el próximo post

N.

This is a man's world

Cold Blue Shadows.

Give me sunglasses on a cloudy day

The Scream

Mi versión fotográfica de el cuadro El grito, de Edvard Munch.
Y es que alguien dijo que los crímenes más brutales suceden en dormitorios.

My photographic version of the paint "The Sream" by Edvard Munch.
Someone said that the hardest crimes happens in a room...

Barcelona - New York

By Grand Central Station I sat down and wept

Adoro las dobles direcciones, el echo de partir y los raíles. La vida tiene algo de tren y eso alimenta la inspiración. Hacía mucho tiempo que no me plantaba en una estación sin un destino marcado. Normalmente, la mayoría de las veces que acudo a una gran estación es para coger el AVE en dirección a Madrid. Esta vez me apetecía visitar la Estación de Francia, una de las más emblemáticas de Barcelona sin billete, simplemente para sugerirme destinos y dejarme influenciar por la luz del lugar, que es fantástica, y por la belleza del recinto. Así que me planté allí con Ariadna y Albert, que a parte de ser dos de mis modelos predilectos son grandes amigos. La verdad es que mi viaje con ellos, repleto de proyectos, solo acaba de empezar, pero eso ya lo iréis descubriendo. Además, me encanta la pareja que hacen fotográficamente. Quizás sea por el pelo... 

Albert, como de costumbre, viste con tonos oscuros y camisa a cuadros que, admitamos, le da cierto aire hipster. A Ariadna le hice llevar vestido negro con pequeñas cerezas rojas estampadas, por que siempre está bien un toque de primavera y de color. 

I love double directions, the fact of go away and the train rails. Life has something of train which feeds my inspiration. From time ago I hadn't stood up at the station without a marked destination. (As a rule most of times that I go to the station I take the train to Madrid). This time, I wanted to visit the "Estació de França", one of the most emblematic places we have in Barcelona, without ticket just for suggest myself some destination and let me be influenced by the light of the place, which is fanciful. So, I get there with Ariadna and Albert whom, a part of being two of my favorite models, are better friends. My travel with them, full of projects you will discover soon, have just started. Besides, I love the couple they make in front of the camera. May it's because of the hair...

As usually, Albert is wearing dark tones and also a plaid shirt which has a hipster air. I suggested Ariadna to wear little red cherries printed in a black dress. It's always good a touch of spring and color.

Take a walk on the wild side

Coat: Javier Simorra

Skinny Jeans: Sfera

Shoes: Green Coast

Paint it Black

Coat: Easy wear

Boots: Camden (store from C/Tallers, Barcelona)

Mil disculpas por estar estos días sin actualizar. Ya se sabe que con la llegada de las navidades, los horarios se desmontan y si la familia es extensa no es que sobre mucho tiempo para ponerse delante de la pantalla. 

Para ir volviendo a la normalidad os dejo con el retrato que le hice antes de la comida de navidad a mi prima Nuria, que cada año viene a vernos des de Madrid. Precisamente en su visita de este año ha aprovechado para quedarse con estas pedazo botas que encontramos en el Camden de la calle Tallers.

Núria B.

So sorry for don't post during this days. As anybody knows, when Christmas comes, the timetables became untidy and if your family is huge the time for being in front of the screen is small. To come back again to the routine, I show you the portrait I made of my cousin from Madrid, who comes every year for Christmas. During her visit, she bought this black leather boots in the Camden store we have here in Barcelona, al C/Tallers.

Núria B.

Bittersweet Outfit

La Familia

Self portrait in Paris (Opera)

Dress: Zara

Liberty Enlightening the World #1

This is about people's reasons and beliefs.

¡Independència!

¡Independence for Catalonia! 

Jordi's reason (student and future politician)

Ariadna.

Hay personas capaces, a través de su estilo, de hacer muestra de su personalidad. En el caso de mi amiga Ariadna el ejemplo es claro: derrocha creatividad y vitalismo. He aquí una pequeña muestra de las muchas fotos que nos esperan. Dosis de negro elegancia combinado con complementos dispares, como en el caso del collar de lápices. Ari lo compró en Londres después de que lo utilizaran para una sesión de la revista Vogue.

Mañana más.

Núria. 

Some people are able to show their personality through their style. That is the case of my friend Ariadna: she exudes creativity and vitalism. There is a little taste of pictures, which it's just the beginning of lots we're gonna do. High dose of black joint with complements as wonderful as the pencils necklace she bought in London after it was used for a Vogue magazine photo shooting.

Tomorrow there will be more,

Núria

Elena

Cuando me propuse fotografiar el estilo de Elena acabamos por decidir que a menudo, la ropa no es más que un accesorio para cubrir nuestra desnudez, y que era mejor utilizarla como decoración de fondo, como complemento, dentro de una atmósfera minimalista con luz rancia de garaje. Elena quiso desnudarse, por un momento, del estilo desenfadado i fresco que tanto la caracteriza, para mostrar su esencia, su sencillez, acompañada de las piezas más indispensables que guarda en su armario.

When I decided to shoot Elena, we conclude that often, clothing it's just a thing we used to put in our body in order to cover our nakedness, and the shooting would be better if we use clothes as a background, into a minimalist atmosphere, illuminated with garage light. Elena wanted to undress herself, for a while, of the fresh and casual style which characterized her to show her essence, her simplicity, and just with the most indispensable pieces of her closet. 

At the beginning

Nacen nuevos proyectos y con ellos, Smoky Portraits. Aquí es donde, a través de mis fotografías, iré mostrando mi peculiar visión de la moda, mis viajes, trabajos y sobre todo los personajes y estilos que me conmueven. Hoy empiezo con la sesión de fotos que hice con mi amigo Pablo inspirada en la canción de Extremoduro "Jesucristo García". Con una vieja chupa de cuero y unos pitillos robados de un pintor, Jesucristo García no necesita nada más para parecerse a Dios, así que concreta la fecha de su muerte con Satán y sin darse cuenta, un día se ve metido en la heroína.

Núria Bofarull

New projects have just born, and with them, Smoky Portraits. Here is where, through my pictures, I will show my particular vision of fashion, my travels, works and specially the characters and the styles which shock me. Today I start with the photo shooting I did with my friend Pablo, inspired by the song of the spanish band Extremoduro called "Jesucristo García". Dressed with a shabby leather jacket and skinny jeans stolen from a painter, Jesuscrist García doesn't need anymore to be as God, so he concreted his death date with Satan and, unintentionally, he find himself into heroin. 

Núria Bofarull